Kansalaisuuskoe

Kansalaisuuskoe — Terms of Service

Last updated: 5 November 2026 · Käyttöehdot suomeksi alempana

1. Who we are

Kansalaisuuskoe (“the app”) is provided by Lesti Software Oy, business ID 2875878-8, Oulu, Finland. Contact: lev@lestisoftware.fi.

2. What the app is — and isn't

The app is an independent study aid for Finland's citizenship test (kansalaisuuskoe). It is not affiliated with the Finnish Immigration Service (Migri) or the University of Helsinki. The official question bank is not public; our questions are practice material written from the official topic areas, with sources. Using the app does not guarantee that you will pass the test or be granted citizenship. The eligibility check and Aino give general information, not legal advice and not a decision — always confirm your own case with Migri.

3. Free use and the one-time purchase

Downloading the app is free and includes part of the content. A single one-time in-app purchase unlocks all questions, study guides and features, including the Aino AI tutor. There is no subscription. Purchases are processed by Apple (App Store) or Google (Google Play) under their terms; refunds are handled by the store you bought from. The unlock is tied to your store account and can be restored on your devices.

4. Aino, the AI study tutor

Aino answers study questions using AI and our study material. Answers can be incomplete or wrong — check important facts against the sources shown. Aino is subject to a fair-use limit so the service stays available for everyone; abusive or automated use may be limited. Do not enter sensitive personal details (see the privacy policy).

5. Acceptable use

Use the app for your own studying. Do not copy, resell or republish the question bank or study content, reverse-engineer the service, or try to bypass the purchase or usage limits.

6. Content and updates

The content (questions, explanations, study guides, illustrations) belongs to Lesti Software Oy or its licensors. We update content as official material is published and may change or remove features to keep the app accurate and working.

7. Liability

We work to keep the content accurate but provide it “as is”. To the extent permitted by law, Lesti Software Oy is not liable for indirect damages or for decisions made based on the app. Nothing in these terms limits your rights as a consumer under mandatory law.

8. Law and disputes

These terms are governed by Finnish law. If we cannot resolve a complaint together, consumers in Finland can bring it to the Consumer Disputes Board (Kuluttajariitalautakunta) after contacting the Consumer Advisory Service.

9. Changes

If these terms change, the new version is posted on this page with a new date.

Käyttöehdot (suomeksi)

Palveluntarjoaja. Kansalaisuuskoe-sovelluksen tarjoaa Lesti Software Oy (Y-tunnus 2875878-8, Oulu). Yhteys: lev@lestisoftware.fi.

Mikä sovellus on. Sovellus on itsenäinen opiskelun apuväline kansalaisuuskokeeseen. Se ei ole yhteydessä Maahanmuuttovirastoon (Migri) eikä Helsingin yliopistoon. Virallinen kysymyspankki ei ole julkinen; kysymyksemme ovat virallisiin aihealueisiin perustuvaa harjoitusmateriaalia lähteineen. Sovellus ei takaa kokeen läpäisyä eikä kansalaisuuden saamista. Kelpoisuustarkistus ja Aino antavat yleistä tietoa, eivät oikeudellista neuvontaa tai päätöstä — tarkista oma tilanteesi aina Migristä.

Ilmainen käyttö ja kertaosto. Lataus on ilmainen ja sisältää osan sisällöstä. Yksi kertaluonteinen sovelluksen sisäinen osto avaa kaikki kysymykset, oppaat ja ominaisuudet, myös Aino-tekoälyopettajan. Tilausmaksua ei ole. Ostot käsittelee Apple tai Google omilla ehdoillaan, ja palautukset hoitaa kauppa, josta ostit. Oston voi palauttaa laitteillesi samalla kauppatilillä.

Aino. Ainon vastaukset tuotetaan tekoälyllä ja opiskelumateriaalistamme, ja ne voivat olla puutteellisia tai virheellisiä — tarkista tärkeät asiat näytetyistä lähteistä. Ainon käytössä on kohtuullisen käytön raja. Älä syötä arkaluonteisia henkilötietoja (ks. tietosuojaseloste).

Sallittu käyttö. Käytä sovellusta omaan opiskeluusi. Kysymyspankin tai opiskelusisällön kopiointi, jälleenmyynti tai julkaiseminen sekä oston tai käyttörajojen kiertäminen on kielletty.

Vastuu. Pyrimme siihen, että sisältö on oikeaa, mutta se tarjotaan sellaisenaan. Lain sallimissa rajoissa emme vastaa välillisistä vahingoista emmekä sovelluksen perusteella tehdyistä päätöksistä. Ehdot eivät rajoita kuluttajan pakottavan lain mukaisia oikeuksia.

Lainsäädäntö ja riidat. Ehtoihin sovelletaan Suomen lakia. Jos emme pääse sopuun, kuluttaja voi viedä asian kuluttajaneuvonnan kautta kuluttajariitalautakuntaan.

Muutokset. Päivitetyt ehdot julkaistaan tällä sivulla uudella päivämäärällä.