Markii ugu dambeysay ee la cusboonaysiiyay 14 Juun 2026
Dastuurka Finland iyo taxane sharciyo gaar ah ayaa abuura qaab-dhismeed xoog leh oo xuquuq aasaasi iyo aadane ah oo khuseeya qof kasta oo dalka ku nool — muwaadiniinta iyo ajaanibtaba. Imtixaanka dhalashada, waxaa lagu filayaa inaad fahanto xuquuqda muhiimka ah ee uu dammaanad qaado Dastuurka, sharciyada sinnaanta ee waaweyn, hay'adaha kormeera, iyo ilaalinta gaarka ah ee la siiyo kooxo qaar ah sida carruurta, dadka Sámi, iyo dadka naafada ah.
Dastuurka Finland (731/1999) waa isha aasaasiga ah ee xuquuqda aasaasiga ah. Wuxuu dhigayaa in qof kastaa uu sinnaan ka yahay sharciga hortiisa iyo in qofna si kala duwan loola dhaqmi karo — iyada oo aan jirin sababo la aqbali karo — iyadoo lagu salaynayo jinsiga, da'da, asalka, luqadda, diinta, caqiidada, fikradda, caafimaadka, naafanimada ama sifo kasta oo shakhsi ah. Dammaanadda sinnaantaan waxay daboolaysaa dhammaan dadka Finland jooga, ma aha oo kaliya muwaadiniinta.
Dastuurku sidoo kale wuxuu xaqiijiyaa xaqa nolosha, xorriyadda shakhsi ahaaneed, dhammaystirka iyo amniga. Qofna lagama qaadi karo xorriyaddiisa iyada oo aan jirin sababo sharciyan loo qoray, lama dhibi karo, ama si u dhaqmi karta sharafta aadanaha ka hor imanaysa. Finland ma laha ciqaab dil, oo ciqaab kasta oo ku lug leh xabsi waxaa keliya soo rogi kara maxkamad sharci. Mas'uuliyiinta dadweynaha waxay leeyihiin waajibaad guud oo ah inay hubiyaan in xuquuqda aasaasiga ah iyo tan aadanaha la hirgeliyo ficil ahaan.
Xaqa sirta si cad ayaa loo ilaaliyaa. Nolosha gaarka ah ee qof kasta, sharaftiisa iyo gurigiisa waa kuwa aan la taaban karin, sirta wada-xidhiidhka, wicitaannada telefoonka iyo isgaadhsiinta kale ee qarsoodiga ah lagama faragelin karo marka laga reebo aasaas sharci. Xorriyadda dhaqdhaqaaqa sidoo kale waa la dammaanad qaaday: muwaadiniinta Finland iyo ajaanibta sharci ahaan deggan Finland labaduba waxay si xor ah ugu dhaqaaqi karaan dalka gudihiisa waxayna dooran karaan meesha ay degaan. Muwaadiniinta Finland lama masaafurin karo ama looma diidi karo dib-u-galka Finland.
Xorriyadda hadalku waxay daboolaysaa xaqa ah in si xor ah loo muujiyo, loo daabaco oo loo helo macluumaadka iyo fikradaha, iyada oo aan jirin faaftiir hore oo ay sameeyso mas'uul kasta. Tani waxay ku jirtaa ma aha oo kaliya hadalka laakiin sidoo kale qoraalka, baahinta iyo hababka kale ee isgaadhsiinta. Si dhow ayaa loogu xidhay tan mabda'a furnaanta ee maamulka dadweynaha: dukumiintiyada ay haystaan mas'uuliyiintu waxaa loo malaynayaa inay yihiin kuwo dadweyne haddii aan sharci gaar ah xaddidin shaacintooda. Xaqa xorriyadda kulan nabad ah iyo mudaaharaad sidoo kale waa la ilaaliyaa — kulanno iyo mudaaharaadyo ayaa la qaban karaa iyada oo aan jirin ogolaansho, in kasta oo mudaaharaadka caadi ahaan booliska loogu sii ogeysiiyo. Xorriyadda ururku waxay siisaa qof kasta xaqa uu sameeyo ururro, ku biiro ama diido inuu ku biiro, oo ka qaybqaato hawlahooda; xaqa la sameeyo ururada shaqaalaha si gaar ah ayaa loo ilaaliyaa.
Qof kasta oo Finland jooga wuxuu xaq u leeyahay inuu doorto oo uu ku dhaqmo diintiisa, ama uu haysto caqiido diineed midna. Qofna laguma khasbi karo inuu ka qaybqaato dhaqan diineed oo ka soo horjeeda damiirkiisa. Dastuurku wuxuu tan u tilmaamaa xorriyadda diinta iyo damiirka, taas oo sidoo kale ku jira xaqa lagu biiro ama laga tago bulsho diineed. Ficil ahaan, waalidiintu waxay go'aamiyaan bulshada diineed ee ilmaha yar, laakiin laga bilaabo da'da 12 oggolaanshaha ilmaha laftiisa ayaa loo baahan yahay isbeddel kasta oo xubinnimadaas ah. Markay 18 jir noqoto, shaqsigu wuxuu go'aamiyaa gebi ahaanba si madax-bannaan.
Finland waxay leedahay laba kaniisadood oo dawladeed — Kaniisadda Evangelical Lutheran iyo Kaniisadda Ortodokska ah ee Finland — kuwaas oo leh maqaam sharci gaar ah, laakiin xubinnimadooda gebi ahaanba waa iskaa wax u qabso. Kaniisadda Evangelical Lutheran waa tan ka weyn labada, iyadoo qiyaastii 60 boqolkiiba dadka Finnish ah ay xubno ka yihiin.
Ka sokow dammaanadda dastuuriga ah, Sharciga Takoor-la'aanta (yhdenvertaisuuslaki) wuxuu dhigayaa qaab-dhismeed faahfaahsan oo mamnuucaya takoorka shaqooyinka, waxbarashada, adeegyada iyo meelo kale oo badan oo nolosha ah. Sababaha mamnuuca waxaa ka mid ah da'da, asalka qaranka ama qowmiyadeed, luqadda, diinta ama caqiidada, naafanimada, dabeecadda galmada, iyo wax badan. Waajibka ah in aan la takoorin wuxuu khuseeyaa hay'adaha dawladda iyo dadka gaarka ah sida loo-shaqeeyayaasha iyo bixiyeyaasha adeegga.
Loo-shaqeeyayaashu waxay leeyihiin waajib togan oo ah inay kor u qaadaan sinnaanta goobta shaqada: dhammaan shaqaalaha waa in la siiyaa fursado siman iyo dhaqan siman shaqaaleysiinta, xaaladaha shaqada iyo horumarka shaqada. Takoorka qof kasta oo ku salaysan sababaha mamnuuca ee xaaladda shaqada waa sharci-darro.
Ergeyga Takoor-la'aanta (yhdenvertaisuusvaltuutettu) waa mas'uul dadweyne oo madax-bannaan oo mas'uul ka ah kormeerka hoggaansanaanta Sharciga Takoor-la'aanta, horumarinta sinnaanta si ballaadhan, iyo bixinta hagid iyo caawimaad dadka wajaha takoorka.
Dastuurku wuxuu ka kooban yahay amar cad oo ah in la horumariyo sinnaanta jinsiga bulshada iyo nolosha shaqada, iyada oo si gaar ah loo eegayo mushaarka iyo shuruudaha kale ee shaqaaleynta. Sharciga Sinnaanta u dhexeeya Haweenka iyo Ragga (tasa-arvolaki) wuxuu tan u beddelaa waajibaad la taaban karo. Wuxuu mamnuucayaa takoorka ku saleysan jinsiga, aqoonsiga jinsiga iyo muujinta jinsiga, wuxuuna saaraa waajibaad togan loo-shaqeeyayaasha iyo hay'adaha waxbarashada inay si firfircoon ula shaqeeyaan sinnaanta — oo ay ku jirto diyaarinta qorshe sinnaan jinsi.
Ergeyga Sinnaanta (tasa-arvovaltuutettu) waa mas'uul madax-bannaan oo iskeed u taagan oo kormeera hoggaansanaanta Sharciga Sinnaanta oo kor u qaada sinnaanta jinsiga bulshada Finland oo dhan. Ergeyga wuxuu soo saari karaa talooyin wuxuuna u gudbin karaa kiisaska Maxkamadda Qaran ee Takoor-la'aanta iyo Sinnaanta.
Dastuurku wuxuu dhigayaa in carruurta loola dhaqmo sida shakhsiyaad sinnaan ah iyo inay xaq u leeyihiin inay saameeyaan arrimaha khuseeya iyaga, si waafaqsan heerka horumarkooda. Mas'uuliyiinta dadweynaha waxaa looga baahan yahay inay taageeraan qoysaska si loo hubiyo wanaagga iyo horumarka carruurta. Qaab-dhismeedka ballaadhan ee xuquuqda carruurta Finland wuxuu ku salaysan yahay Heshiiska QM ee Xuquuqda Ilmaha, kaas oo khuseeya qof kasta oo ka yar 18 sano.
Ergeyga Carruurta (lapsiasiavaltuutettu) waa hay'ad qaran oo doorkeedu yahay inay kor u qaado hirgelinta xuquuqda carruurta heer bulsho. Ergeygu wuxuu kormeeraa sharciyada iyo siyaasadda marka laga eego aragtida xuquuqda ilmaha laakiin ma qabto cabashooyinka ama kiisaska shakhsi ahaaneed — carruurta ama qoysaska leh cabasho gaar ah waa inay u jeedaan mas'uuliyiinta kale.
Dastuurka Finland si cad ayuu u aqoonsadaa Sámi sida dadka asaliga ah wuxuuna dammaanad qaadaa xaqooda ah inay ilaaliyaan oo ay horumariyaan luqaddooda iyo dhaqankooda. Waxaa jira saddex luqadood oo Sámi ah oo lagu hadlo Finland: Sámi Waqooyiga, Sámi Inari iyo Sámi Skolt. Baarlamaanka Sámi (Saamelaiskäräjät) waa hay'adda is-xukunka ah ee matalta dadka Sámi arrimaha la xidhiidha luqaddooda iyo dhaqankooda. Roma iyo kooxaha kale sidoo kale waxaa lagu aqoonsaday Dastuurka inay xaq u leeyihiin inay ilaaliyaan oo ay horumariyaan luqaddooda iyo dhaqankooda.
Xuquuqda luqaddu waxay ku dhex jirtaa qaab-dhismeedka xuquuqda: qof kasta oo Finland jooga wuxuu xaq u leeyahay inuu isticmaalo Finnish ama Iswiidhish hortii maxkamadaha iyo mas'uuliyiinta dadweynaha kiiskiisa gaarka ah. Dastuurku wuxuu tilmaamaa Finnish iyo Iswiidhish labadaba inay yihiin luqadaha rasmiga ah ee dalka.
Dastuurku wuxuu dammaanad qaadaa xuquuq bulsho iyo dhaqaale oo la socda kuwa madaniga ah iyo siyaasadda. Qof kastaa wuxuu xaq u leeyahay waxbarasho aasaasi ah oo bilaash ah. Xorriyadda tacliinta iyo xorriyadda farshaxanka sidoo kale waa la ilaaliyaa. Dadka aan heli karin hababka nolol sharaf leh waxay xaq u leeyihiin masruufka iyo daryeelka lama-huraanka ah ee mas'uuliyiinta dadweynaha. Amniga bulshada aasaasiga ah — daboolaya shaqo-la'aanta, jirrada, awood-la'aanta shaqo, gabowga, dhalashada ilmo, iyo luminta masruufka — waxaa dammaanad qaada sharciga. Intaa waxaa dheer, mas'uuliyiinta dadweynaha waa inay si firfircoon u horumariyaan fursadaha shakhsiyaadka ee ay ku qaybgalaan nolosha dadweynaha oo ay ku saameeyaan go'aannada saameeya iyaga. Xaqa dhageysi cadaalad ah hortii maxkamad ama mas'uul karti leh iyada oo aan jirin dib-u-dhac aan macquul ahayn sidoo kale waxaa lagu xardhay Dastuurka, sidoo kale mabda'a ah in qofna lagu xukumi karin fal aan ahayn dembi sharci ahaan markii la sameeyay.
Boggani waa dulmar wax-barasho oo loogu talagalay diyaarinta imtixaanka dhalashada; waa macluumaad, ma aha talo sharci. Si aad u hesho hagid sax ah oo ku saabsan xaaladdaada shakhsiga ah, la tasho il rasmi ah ama xirfadle sharci oo karti leh.